Was antwortet man auf hayirlisi insallah Startseite / Lebensstil, Feiern & Geschenke / Was antwortet man auf hayirlisi insallah Es bedeutet, dass diese guten Wünsche für "uns alle" gelten sollen, also: "so Gott will für uns alle". Man antwortet darauf mit "inşallah" (So Gott will), Das. 1 › tuerkischer-floskel-guide. 2 Oder ihr fragt euch, ob nun „Inşallah“ oder „Amin“, die richtige Antwort ist, wenn die Tante einem wünscht, dass man seine Ziele erreichen möge. 3 Übersetzung von «hayırlısı insallah» von Türkischen nach Deutsche Sprache: «glücklicher insallah». 4 hairlisi = etwas Positives, nur Gutes, na dann auf etwas Gutes Wenn die anderen Worte fehlen, weiß ich nicht, was ich antworten sollte. Hat man etwas Poitives über mich gehört, oder wünscht man mir etwas Gutes. Man könnte sagen: Tesekkürler size de hakkiniza hayirlisini dilerim. (Danke, ich wünsche Ihnen auch nur Gutes) xmertostx. 5 Was antwortet man auf Hayirlisi? Damals hatte ich folgende Antwort parat: Hayırlı olsun: Dann wünsche ich dir/Ihnen viel Freude damit! Güle güle oturun: Dann wünsche ich dir/Ihnen eine wunderbare Zeit in deinem/Ihrem neuen Haus!. 6 das Wort ltet nicht nur vollkommene Ergebenheit, sondern auch den Glauben daran, dass alles sich zum Guten wenden wird und jede Katastrophe sich im Nachhinein als positiv erweisen kann, wenn man nicht vorher an ihr zerbricht. 7 (Hayırlısı olur inşallah) demek, Allahü teâlâ bunun neticesini senin için hayırlı yapsın, hata ve kusurunu affetsin, yanılmaktan, zarar görmekten korusun, sana nimet ihsan etsin demektir. 8 „Inshallah“ ist eine arabische Redewendung und Interjektion (Ausruf), die auf deutsch sinngemäß „So Gott will“ bedeutet. Mit „Inshallah“ wird auf ein künftiges Ereignis Bezug genommen von dem der Sprecher wünscht, dass es eintritt. Wortwörtlich aus dem Arabischen übersetzt, bedeutet es: „So Allah will“. 9 Das ist eine Antwort auf einen guten Wunsch. Es bedeutet, dass diese guten Wünsche für "uns alle" gelten sollen, also: "so Gott will für uns alle". Man antwortet darauf mit "inşallah" (So Gott will), Das sagt man auch, wenn man mit der Religion nicht so sehr verbunden ist. Absenden Weitere Antworten zeigen Ähnliche Fragen Anwort auf Türkisch?. was antwortet man auf mashallah 10